Скажи мне, где ты был, и я скажу, кто ты.

вторник, 15 ноября 2011 г.

Ночная жизнь Венеции

Как и обещал, перевод на русский язык  заметки о Venice Nightlife Impressions с небольшими дополнениями и фото-украшениями :)
Собор Сан-Джорджо Маджоре (Church of San Giorgio Maggiore) by TripBY
1. Собор Сан-Джорджо Маджоре
(Church of San Giorgio Maggiore)

Остров Сан-Джорджо Маджоре. GEO
Отпуск 2007 года. Первый опыт самостоятельного маршрута.
Среди прочих городов и стран решили слетать в Венецию. Воспользовались услугами бюджетной авиакомпании (Ryanair).

И вот, мы уже на месте. Все замечательно. Итальянская речь, итальянцы, очень вкусные пирожные, симпатичные дома... Даже если что-то шло не так -- это оставалось незамеченным.
Конечно же, к поездке готовились, изучали в Интернете достопримечательности, рекомендации, маршруты. С собой в дорогу взяли распечатки. Правда, едва ли успели просмотреть половину из них :)

Венеция. Канал. Лодка. Дом by TripBY
2. Домашняя пристань. И никаких проблем с парковкой!
Но, все же, обратили внимание на несколько статей, где описывалось, что ночная жизнь Венеции -- это что-то незабываемое. Звучит заманчиво: днем гуляем по исторической Венеции, тихой, спокойной, размеренной, наслаждаемся природой острова Лидо, а ночью -- восхитительным ярким ночным движением.

Гондолы около гостиницы Antico Doge by TripBY
3. Гондолы около гостиницы Antico Doge. GEO
Гранд-канал Венеции by TripBY
4. Гранд-канал Венеции

Собор Святого Марка by TripBY
5. Площадь Сан Марко.
Собор Святого Марка. GEO

Кроме всего прочего, это нам позволило сэкономить на гостинице, т.к. цены на проживание там очень высокие... и к тому же, обратный вылет - ранним утром

Предожидая впечатления, мы выписались из гостиницы "Buon Pesce", что в переводе - хорошая рыба (сейчас - это Viktoria Palace Hotel). Впереди еще полдня, много неувиденного... На всякий случай купили 12-часовой билет на водный автобус вапоретто (выгодное предложение для туриста).

Адриатическое море с острова Лидо by TripBY
6. Адриатика. Вид с острова Лидо. GEO
Сначала отправились к побережью Адриатического моря. Море, конечно, было холодным еще (май месяц), но воздух - очень теплый в лучах солнца. Даже немного позагорали.
Затем, ближе к 10 часам вечера, отправились на основной остров.

Прежде всего, нашли подходящий ресторан и уточнили у официанта, работают ли они 24 часа? Получив положительный ответ - отправились дальше. Теперь мы знаем, как минимум, одно место, где сможем провести время, если что-то пойдет не так.

Ночная фотография Сан Марко by TripBY
7. Ночная площадь Сан Марко. GEO
По мере продвижения в центр города, к площади Святого Марка, где полно людей днем, мы стали замечать, что не так уже и много людей на улице... Дело шло к полуночи. И примерно через час стало очевидно, что ночная жизнь в Венеции отсутствует как таковая. Все закрыто, людей можно пересчетать по пальцам. Даже железнодорожная станция -- и та закрывается на ночь. Это было не просто удивительно, это было удручающе.
Мы тут вспомнили про ресторан! Мы спасены!

Ночь на площади Святого Марка by TripBY
8. Ночная площадь. Собор Святого Марка.
Ни одного человека! GEO

Как бы не так! Когда мы вернулись к ресторану, который работает 24 часа, обнаружили, что и он закрыт. Видимо, официант ответил на вопрос "вы работаете до 24?"
Таким образом, все, что нам оставалось делать -- это просто гулять и ездить на водных автобусах - вапоретто (vaporetto), изучая их маршрут. На водных автобусах, которые сначала привлекали и завораживали, но к утру прилично надоели.
Кстати, за ночь у нас несколько раз проверяли билеты.

Эта ночь была действительно незабываемой :)

Немного фотографий Венеции. Это, все-таки, красивое место. Много положительных впечатлений оставил повторный визит, когда не нужно было никуда спешить, стараться увидеть всё. Мы просто неспеша гуляли, отдыхали, фотографировали. Об этом, обязательно расскажу в другой раз. И конечно же, дополню более свежими фотографиями.

Церковь Скальци by TripBY
9. Церковь Скальци - degli Scalzi. GEO

Улица Венеции by TripBY
10. Сначала сфотографируйтесь, потом заплатите.
Плата - это благодарность за услугу.
Иначе итальяшки будут ругаться :)

Венецианские маски by TripBY
11. Знаменитые веницианские карнавальные маски

Канал в Венеции by TripBY
12. Каналы города
Водная полиция Венеции by TripBY
13. Даже полиция - и та водная
Герань на окне by TripBY
14-15. Итальянские герани на окнах


Улица Венеции by TripBY
16. Улица, белье, штукатурка
Голуби. Сан Марко. by TripBY
17. Голуби на площади Сан Марко.
Ровно через год (с мая 2008 года) кормить голубей запретили.  Штраф 180€

Часовая башня by TripBY
18. Часовая башня. St Mark's Clocktower


Мост вздохов by TripBY
19. Мост вздохов


20. Ограничение скорости вапоретто

Закат. Венеция. Сан-Джорджо Маджоре by TripBY
21. Закат. Вид на Сан-Джорджо Маджоре

Часы. Сувениры. Венеция by TripBY
22. Сувениры "от Сальвадора"

Остров Джудекка by TripBY
23. Вид на остров Джудекка (Giudecca).
Старое название острова -- «Spina Lunga», что в переводе значит

длинная рыбная кость. GEO

Собор Святого Марка by TripBY
24. Южный фасад собора Святого Марка

Площадь Сан Марко by TripBY
25. Площадь Сан Марко. Собор Святого Марка

Вид на Кастелло с острова Лидо by TripBY
26. Вид на Кастелло с острова Лидо. Castello (sestiere di Venezia)


P.S.: Обратный перелет в Брюссель прошел очень быстро и незаметно. Мы очень крепко спали :)

2 комментария :

Роби комментирует...

Венеция - какое загадочное место.Фотографии поражают

дед Виталя комментирует...

Красотища!!
Да, не бывал я еще в Венеции ... :(
А вот младшая наша, Жменька, т.е. Евгения, в прошлом году, возвращаясь из Испании (там проходил юношеский чемпионат Европы по спорт.ориентированию), два дня с подругами изучала город и в гондолах плавала... :)

Отправить комментарий

Вы можете использовать OpenID (Живой Журнал, Google, Yahoo! или аналогичные) учетные записи для отправки комментариев.



©2008-2016 TripBY.info. Скажи мне, где ты был, и я скажу, кто ты.
Использование материалов допускается только с указанием активной гиперссылки на используемые статьи.
Путешествия, автопутешествия, отзывы, рекомендации, фото, видео.